L'affaire du terminator du centre commercial est close aux yeux de la police et nous avons réussi à dissimuler les incohérences (absences de douilles, motif réel, cadavre du tueur retrouvé dans un cul-de-sac des égoûts fermés de l'intérieur, etc).
Alors que nous nous rendons au commissariat de Police, afin d'y signer nos dépositions et contributions au rapport de Ben, le sergent Josh Newman qui nous accompagne, est pris pour cible par un sniper, tandis que son collègue policier dégaine pour abattre Morgane.
Deux manoeuvres de Do et trois sorts de Correspondance plus tard, l'affaire est reglée. Josh est en vie. Son collègue est mort, la tête encastrée dans la carrosserie de la voiture de Police, et le sniper au fusil magyque s'est téléporté au Museum d'Histoire naturelle de New-Yok. Là, il retrouve l'homme à la gabardine qui lui donne une pièce de 25 cents. Le sniper est comme lobotomisé et se laisse capturer par la sécurité du musée, tandis que l'homme à la gabardine se volatilise.
Josh est le fils d'un sénateur important : Mark Newman. Quelques perception de Prime plus tard, nous comprenons que Josh possède un Avatar et que l'insigne de Police remise par son père en personne est magique et semble le "garder sous contrôle".





